Archive for septembre 2015

L’UPAF AU TAF !

16 septembre 2015
C’est par un copieux programme concocté par L’Université Populaire Africaine en Suisse , que la rentrée prend cours .
Une nouvelle section de BD  Africaine, une conférence sur l’œuvre du grand écrivain Suisse  Friedrich Durrenmatt, des cours de Langues Africaines (gratuits pour les enfants) .
Ainsi que les valeurs sures de l’Upaf, l’étude de l’Ubuntu (concept de vie et philosophie humaniste ancestrale  Africaine ), les modules  « Learning Africa », et pour commencer l’année académique, le grand débat inaugural sur : « L’Art et L’Artiste Africains aujourd’hui, enjeux, défis et perspectives » au soir du 23 septembre 2015 à 19h.
Pour de plus amples détails, voici la Newsletter de l’Upaf et son programme complet d’activités, rédigée par Dr. Kanyana Mutombo. (www.upaf.ch)
NDLR : En bonus : »Le Djamel’Slam  »  extrait du Showcase du Théâtre Algérien de Genève (TAG), chez Urgence Disk le 12 janvier 2015.
logoupaf
 
UNIVERSITE POPULAIRE AFRICAINE EN SUISSE
A la Maison des Associations
Rue des Savoises 15, CH-1205 Genève/Plainpalais (bus 1 ou 2, ou tram15, arrêt Place du Cirque)
   Newsletter  Septembre 2015.
 
La Phrase du mois :
« Chaque Africaine, chaque Africain doit être, ici et maintenant, une valeur ajoutée.
Chaque génération a des pyramides à bâtir  »  
(J. Ki-Zerbo, historien Burkinabè, 1922-2006)
 
 
Chère Madame,
Cher Monsieur,
Hotep ! Jambo ! I ni Sogoma ! Mbote ! Nanga def ! Tenastiligne ! Sawubona ! Bonjour ! …
 
La rentrée à l’UPAF est déjà là, pour très bientôt.
Après des vacances bien méritées, vous êtes à nouveau d’attaque pour dévorer avec appêtit nos programmations. Du moins nous l’espérons.
D’abord, notre RDV prévu le samedi 19 septembre 2015, pour l’assemblée générale (AG) annuelle de l’UPAF, a dû être reporté à une date qui vous sera communiquée prochainement. Un report indépendant de la volonté du Conseil d’administration.
EN BREF, VOICI POINTS SAILLANTS DE NOTRE PROGRAMMATION :
  • Artistique : Grand Débat, mardi 23.09.2015, 19h00, sur «L’Art et l’Artiste africains aujourd’hui. Enjeux, défis et perspectives»à l’occasion de la présence à Genève d’un jeune artiste béninois, Rafiy Ukefolahan (Expo de ses peintures très colorées les 24, 25 et 26 septembre 2015 à la Galerie ARCADEM, rue de l’Est 1, CH-1207 Genève). Organisé en partenariat avec Mundus Imaginalis, ce débat confrontera les points de vue, de Rafiy ainsi que ceux des Genevois Dr Martin Sigam (Cameroun, grand collectionneur d’art africain; sous réserve) et Ousmane Dia (Sénégal, artiste-plasticien; sous réserve) (voir détails sur le site).
  • Enrichissant : Formation sur l’Ubuntu (philosophie africaine et universelle du « Vivre ensemble avec l’Autre »), dans une formule courte, dès le 27.10.2015 (voir détails ci-dessous)
  • Encore plus complet : le Cursus « Learning Africa », reste ouvert à toute personne cherchant à approfondir ses connaissances sur l’Afrique, son identité et ses capacités créatrices, dans plusieurs domaines majeurs (histoire, politique, économie, religion, sciences, etc.) (voir détails ci-dessous)
  • Pour des compétences plus développées : Formation destinée aux Professionnels du domaine social sur «Travail social en milieu migrant et Parentalité africaine», sur 2 journées, entre le 3 et 19.11.2015 (voir détails ci-dessous)
  • Gratuits : Cours de langues et culture africaines pour les jeunes scolarisés (max. 18 ans). Inscrivez vos enfants avant le 30.09.2015 ! Pour les adultes, les cours reprennent dès qu’un nombre minimum est réuni ! N’attendez pas longtemps pour vous inscrire ! (voir détails ci-dessous)
  • Pour l’amour des rimes : les Ateliers Slam de Fodil s’ouvrent à nouveau aux jeunes et moins jeunes. Sur inscription également ! (voir détails ci-dessous)
  • Helvétique et décoiffant : Friedrich Dürrenmatt à l’UPAF, samedi 21.11.2015 ! A l’occasion des 25 ans de sa mort, l’UPAF revisite 2 oeuvres de ce « Suisse Universel », prolifique peintre et surtout écrivain le plus traduit à l’étranger : performance théâtrale autour de « L’Epidémie virale en Afrique du Sud », par le jeune comédien d’origine congolaise Félix Mbayi Jr, et adaptation de la fameuse « Visite de la Vieille Dame » à travers le film du regretté Sénégalais Djibril Diop Mambety, « Hyènes ». Une soirée en présence du fils de F. Dürrenmatt (sous réserve) et de la Directrice du Centre Dürrenmatt de Neuchâtel, Mme Madeleine Betschart. (voir sur www.upaf.ch)
  • Le retour : Séminaires sur l’Import-Export, ou Comment devenir Agent importateur-exportateur agréé ou Négociant en matières premières. Avec Dr Ing. David Beylart. Dès mi-janvier 2016. Inscriptions obligatoires (voir détails ci-dessous)
  • A votre portée : la Pharmacopée africaine, grâce au Séminaire-atelier du Dr Bruno Eto, de Paris, spécialiste et fabricant agréé de plusieurs traitements à base de plantes. Sur inscription ! (voir détails ci-dessous).
  • Pour (re) »construire les pyramides » : Cours sur les Medu-Neter (ou hyérogliphes), avec le professeur Yoporeka Somet. Pour déchiffrer par vous-même les mystères de l’Ancienne Egypte (des Pharaons Noirs). Inscriptions obligatoires.
  • Mortifiant : le très substantiel Rapport du CRAN sur le racisme anti-Noir en Suisse, qui couvre 15 ans, de 2000 à 2014 inclus. Pour la première fois, dans un pays européen, ce très soécifique racisme est documenté. Un document que je vous recommande (voir ci-joint)
A venir également : Grand Débat sur la CPI (Cour pénal international) et l’Afrique ; Angola-Mozambique-Guinée Bissau et Cap-Vert : 40 ans d’indépendance ; Colloque sur le Pétrole africain ; Ouverture d’une Section BD africaines à l’UPAF pour les jeunes et moins-jeunes ; Colloque sur « Racisme (anti-Noir) et Sexisme ; 2e Conférence européenne sur le racisme anti-Noir en Europe (avec le CRAN) ; 2e Salon Kamit (avec le Collectif africain de GE) ; etc. etc.
On le voit, une saison copieuse s’annonce. Votre précieuse présence, très souhaitée, sera souvent sollicitée !
Au plaisir de vous (re)voir à l’UPAF !
Portez-vous vous bien en attendant,
Mutombo Kanyana,
Directeur
MERCI de dispatcher autour de vous cette Newsletter ! 
 
———————————————-
FORMATIONS UPAF
INSCRIVEZ-VOUS !
  •    COURS D’HIVER SUR « L’UBUNTU »  –  MODULES COURTS   
Inscriptions jusqu’au 30.09.2015   

Infos : 022 800 14 84 – 079 754 54 85

 
•  Historicité de l’Identité africaine :
De « Lucy » (origine de l’Humain) à Cheikh Anta Diop (la Renaissance Africaine) : Repères historiques des représentations identitaires de l’Afrique et des Africain
(A choix : Lundi 27 et Mardi 29.10.2015, 18h-20h30 – ou Samedi 31.10.2015, 10h00-16h30)

•  Identité africaine, mutations et perspectives transformatrices :

Les nouvelles constructions identitaires et leur nécessaire déconstruction. Des pistes pour des transformations sociales au Nord et au Sud, et pour se reconstruire soi-même
(A choix : Mardi 3 et Jeudi 5.11.2015, 18h-20h30 – ou Samedi 7.11.2015, 10h00-16h30)
•  Le Concept d’Ubuntu, essence de l’Identité africaine et son universalité  :
De la Mâât (Egypte ancienne) à Mandela (le Pardon aux Blancs afin de Vivre-ensemble). L’Ubuntu, la philosophie de l’ « Etre humain avec l’autre » source de grandeur et de ruine de l’Afrique ? Le Défi : quelle Ubuntu aujourd’hui ?
(A choix : Mardi 10 et Jeudi 12.11.2015, 18h-20h30 – ou Samedi 14.11, 10h00-16h30)

•  Le Cadre théorique de l’Ubuntu. Introduction à la Théorie du Cercle :

Une lecture unique des pratiques culturelles africaines dans leur diversité.Applications au rapport à Dieu, au temps, à l’environnement, à l’autre, à l’argent, etc.
(A choix : Mardi 17 et Jeudi 19.11, 18h-20h30 – ou Samedi 21.11.2015, 10h00-16h30)
 
Pour les ateliers : dates et modalités à convenir avec les participants intéressés
Intervenant : Mutombo Kanyana (politologue, spécialiste des relations internationales et interculturelles, formateur et journaliste, directeur de l’UPAF)

 

  •   COURS DE LANGUES AFRICAINES  
  • N.B. – Cours gratuits pour les jeunes jusqu’à 18 ans max. Frais d’inscription : 20.- 
COURS DE LINGALA 
Langue parlée principalement en RDC (Kinshasa et Ouest du pays) ainsi qu’au Congo (Brazzaville) … Professeur : M. Didier LOMPOKO. Tarif (pour 15 séances) : 240.-, Membres Upaf 220.-, Jeunes (26 ans) 160.-   
COURS DE  WOLOF 
Langue parlée principalement au Sénégal ainsi qu’en Gambie, en Mauritanie … Professeur : Mme Marie-Hélène DIAGNE. Tarif (pour 15 séances) : 240.-, Membres Upaf 220.-, Jeunes (26 ans) 160.-  (tous les mardis, Débutants 17h45-19h15).
COURS DE SWAHILI 
Langue parlée principalement en Tanzanie, Kenya, Uganda, Comores, Est-RDC … Professeur : M. Bagalwa MAPATANO. Tarif (pour 15 séances) : 240.-, Membres Upaf 220.-, Jeunes (26 ans) 160.-  (Tous les vendredis dès le 14 mars 2014. Débutants 18h00-19h30, Avancés 19h30-21h00).
COURS DE TSHILUBA 
Langue parlée principalement en RDC … Professeur : M. François KAMBA. Tarif (pour 15 séances) : 240.-, Membres Upaf 220.-, Jeunes (26 ans) 160.-   
  • AUTRES COURS DE LANGUE, A ORGANISER SELON DEMANDE : 
–  COURS DE BAMBARA (Mali, Guinée-Conakry, Burkina Faso), par Mme Marietou DIABATE (Mali) : les mercredis, 18h30-20h00. Inscription sur www.upaf.ch
–  COURS DE KINYARWANDA (Rwanda, Burundi), par Mme Concessa KANTARAMA (Rwanda) :  Inscription sur www.upaf.ch
TARIF (pour 13+2 séances de 1h30) : 240.-/pers., Membres UPAF : 220.-, Jeunes (max 18 ans) : 160.-
Tout le planning mensuel des cours : sur www.upaf.ch 
Pour toute info, voir avec la Direction : 079 754 54 85 ou 022 800 10 14 
 
  •   PROCHAINES FORMATIONS POUR PROFESSIONNELS DU DOMAINE SOCIAL 
Formulaire d’inscription ci-joint
« Pratique professionnelle en milieu migrant africain » :

•  Représentation de l’Autre et Pratique professionnelle

•  Acquisition de clés de compréhension pour plus de compétences interculturelles
2 journées à choix :
Formule 1 : Mardis 3 et 17.11.2015, 9h30-13h00 et 14h00-16h30
Formule 2 : Jeudis 5 et 19.11.2015, 9h30-13h00 et 14h00-16h30
Autres thématiques sur demande !

Intervenant : Mutombo Kanyana, directeur de l’UPAF

Sur inscription à l’UPAF (dès qu’un nombre minimum est atteint) :
–  320.-/pers.
–  280.-/Membre UPAF
Possibilité de séances à l’extérieur, au sein d’une institution : 100.-/heure
Journée en semaine ou en week-end (samedi)
Inscriptions et infos : 022 343 87 93 – 079 754 54 85
 
  •   FORMATIONS REGULIERES LEARNING AFRICA
          (Modules longs)
 
Intervenant : Mutombo Kanyana (politologue, spécialiste des relations internationales et interculturelles, formateur et journaliste, directeur de l’UPAF)
Dates : fixées une fois atteint un nombre minimum de participants 
 INSCRIPTION AU CERTIFICAT (2-3 ANS) OU A DES MODULES A CHOIX !
 (Pour toute la liste des modules, voir la brochure de l’UPAF, à commander !)
Inscriptions et infos : 022 800 14 84 – 079 754 54 85
  • MODULE No 1
HISTORICITE ET REPRESENTATION DES IDENTITES AFRICAINES
SEMINAIRES :
•  Historicité : Des origines aux évolutions récentes (2 journées)
(2 samedis, 10h00-17h00, avec pauses)
•  Représentations : Constructions, déconstruction, reconstruction (2 journées)(2 samedis, 10h00-17h00, avec pauses)
ATELIERS DE DECONSTRUCTION : 
Clichés et préjugés abondent sur l’Afrique et les Africains. Comment s’en défaire ? 
(2 samedis, 10h00-17h00, avec pauses)
  • MODULE No 2 :
INTRODUCTION A l’UBUNTU ET A l’UBUNTUTUDE : ELEMENTS D’UNE THEORIE DE L’IDENTITE CULTURELLE AFRICAINE 
SEMINAIRES : 
•  Le Concept d’Ubuntu
(2 samedis, 10h00-17h00, avec pauses)
•  Le Cadre théorique de l’Ubuntu : Introduction à la Théorie du Cercle
(2 samedis, 10h00-17h00, avec pauses)
ATELIERS « UBUNTU, MODE D’EMPLOI » : 
Comment traduire concrètement et mettre en pratique l’identité africaine ?
(4 demi-journées)
 
  • ATELIER SLAM  
Ecritures créatives, déclamation et réalisation de Slam

Avec Fodil, formateur, poète et slameur

Réalisation TAG avec Regaf TV
Inscriptions pour 6 séances (200.-/pers.) ou 12 séances (380.-/pers.)
Possibilité de séances à l’extérieur pour un groupe ou collectif, ou auprès d’institutions
Tous les derniers mercredis et vendredis du mois)
Inscriptions et infos : 022 343 87 93 – 079 754 54 85 
  • SEMINAIRES IMPORT-EXPORT  
     Devenez Agent d’import-export ou Agent importateur-exportateur agréés,
ou Négociant en matières premières (Or – diamant – cuivre – pétrole – café – cacao – coton – fruits tropicaux …) 
Formation ouverte à toute personne, sans pré-requis obligatoire
Formation + Mandats + Mise en relation B2B avec producteurs et ambassades
Formateur : Ing. David BEYLARD (RDC)
TARIFS : Professionnels : 350.-  Non-Professionnels : 240.-  Membres UPAF : 200.-   Etudiants : 140.-
Inclus dans le prix : Pauses-café, déjeuner, supports de cours, RDV en B2B
Date de la prochaine formation, dès mi-janvier (un samedi toute la journée) : Infos dès qu’un nombre minimum de pré-inscriptions est atteint 
Inscriptions et infos : 022 343 87 93 – 079 754 54 85  
  • SEMINAIRES-ATELIERS SUR LA PHARMACOPEE AFRICAINE  
Connaissance des plantes africaines médicinales, système de fabrication de traitement à base de plantes, phytothérapie, etc.
Formation ouverte à toute personne, sans pré-requis obligatoire
Formateur : Dr Bruno ETO (Cameroun/France), Directeur du Laboratoire TransCell-Lab, Faculté de Médecine Xavier Bichât, Paris.
TARIFS (1 journée, samedi, de 10h à 17h) : Professionnels : 350.-   Non-Professionnels : 240.-   Membres UPAF : 200.-   Etudiants : 140.-
Inclus dans le prix : Pauses-café, déjeuner, supports de cours
Date de la prochaine formation (un samedi toute la journée) : Infos dès qu’un nombre minimum de pré-inscriptions est atteint 
Inscriptions et infos : 022 343 87 93 – 079 754 54 85
————————————————————————————————————
INFOS DES PARTENAIRES
  • EXPO DE PEINTURES DE L’ARTISTE PLASTICIEN RAFIY « Passion/Compassion »
Réservez cette date :
jeudi 24 septembre 2015
Invitation au vernissage de « Passion / Compassion » de Rafiy 
pour sa première exposition personnelle à Genève 
Vernissage dès 18:00
Dès 20:00, musique
Galerie ARCADEM – Expo du 24 au 26.09.2015
Rue de l’Est 1
1207 Genève
+41 79 740 07 47
contact@arcadem.ch
www.arcadem.ch
Pour contact : 
Parissa de Montenach
Mundus Imaginalis
25, quai du Mont-Blanc  Genève – Suisse
Mob: + 41 79 509 90 17
parissademon@bluewin.ch
  • EXPO DE L’ARTISTE PLASTICIEN OUSMANE DIA, « Affirmation »
Au NEST GALLERY à la vieille Ville de Genève, rue Etienne-Dumont 14
Vernissage le 21.09.2015, 18h00
Solo Exhibition de sculptures métalliques, du 21 au 27.09.2015
 tél. 022 512 02 82 – http://www.ousmanedia.com/nest-gallery
  • CENTRE D’ECOUTE CONTRE LE RACISME :
Permanence pour les cas de racisme et de discrimination de toutes formes.
Aide et soutien juridique. Médiation
Créé par cinq organisations antiracistes (ACOR-SOS Racisme, CICAD, LICRA, Ligue suisse des droits de l’homme, CRAN)
Service gratuit. Confidentialité garantie
Sur rendez-vous : tél. 022 736 20 00
  • AM STRAM GRAM : SPECTACLES POUR ENFANTS ET JEUNES : 

Spectacles de théâtre de création toute l’année, parfois en lien avec l’Afrique.

Amenez-y vos enfants !
Au 56 route de Frontenex, Genève Eaux-Vives. Tél. 022 735 79 24  ou  022 735 79 31
Programme des spectacles : www.amstramgram.ch